Dla opiekunek
Choroby
Choroby wieku podeszłego to inaczej tzw. choroby starcze. To naturalne, że ciało i organizm człowieka w ciągu całego życia podlegają różnorodnym przemianom. Wraz z postępującym czasem pojawiają się przede wszystkim niedomagania w funkcjonowaniu poszczególnych jego narządów. Na dolegliwości i choroby wieku podeszłego wpływ mają m.in. tryb życia, dieta, ale także czynniki ryzyka wynikające np. z predyspozycji genetycznych. Poniżej postaramy się Państwu krótko przedstawić i zdefiniować najczęstsze choroby, z którymi możecie mieć do czynienia.
Przydatne zwroty
w języku niemieckim
- Hallo, ich heiße Anna Kowalska und bin Ihre neue Pflegerin.- Witam, nazywam się Anna Kowalska i jestem pani nową opiekunką.
- Mein Deutsch ist noch nicht so gut, aber ich hoffe, dass es mit der Zeit besser wird.- Mój niemiecki nie jest jeszcze zbyt dobry, ale mam nadzieję, że z czasem będzie lepszy.
- Ich habe schon in Deutschland gearbeitet. – Pracowałam już wcześniej w Niemczech.
- Haben Sie Erfahrung in der Seniorenpflege? – Ma Pani doświadczenie w opiece nad starszymi ludźmi?
- Ich habe schon Erfahrung als Seniorenbetreuerin.- Mam już doświadczenie jako opiekunka osób starszych.
- Welche Personen haben Sie bereits betreut?- Kim się Pani do tej pory opiekowała?
- Bitte buchstabieren Sie Ihre Name!- Proszę przeliterować swoje nazwisko
- Wie oft nehmen Sie die Tabletten?- Jak castro bierze Pan/i tabletki?
- Fahren Sie auch regelmäßig zum Arzt?- Czy jeździ Pan/i regularnie do lekarza?
- Soll ich Sie auch zum Arzt begleiten?- Czy mam Pana/Panią odprowadzać do lekarza?
- Wie sollen die Medikamente dosiert werden?- Jak mają być dozowane te leki?
- Haben Sie chronische Krankheiten?- Czy ma Pan/i choroby rzewlekłe?
- Haben Sie Schmerzen?- Czy coś Pania/Panią boli?
- Sind Sie müde? – Czy jest Pani zmęczona?
- Möchten Sie sich ausruhen?- Czy chce Pani odpocząć?
- Möchten Sie schon ins Bett gehen?- Czy chce Pani już pójść spać?
- Ich kann nicht schlafen. – Nie mogę spać.
- Soll ich etwas lüften?- Czy przewietrzyć pokój?
- Soll ich Ihnen das Kissen zurechtrücken? – Czy poprawić Pani poduszkę?
- Ich decke Sie mit der Wolldecke zu. -Okryję Pana/Panią kocem.
- Haben Sie gut geschlafen?-Czy dobrze Pan/Pani spała?
- Ich helfe Ihnen beim Aufstehen.-Pomogę Panu/i wstać.
- Soll ich Ihnen beim Anziehen helfen?- Czy mam Panu/i pomóc się ubrać?
- Brauchen Sie Ihre Brille/ Ihren Stock?- Potrzebuje Pan/i okulary/laskę?
- Was möchten Sie heute zum Mittag essen?- Co chciałby/chciałaby Pan/i jeść disiaj na obiad?
